Schlagwort-Archive: Nigel Slater

Sautierte Radieschen mit Kotelett vom Salzwiesenlamm

7 Antworten

Das Thema der Gemüse-Expedition im August stand ja schon seit Jahresanfang fest. Da das regionale Gemüseangebot bei den Marktschwärmern Kiel immer Radieschen in Bio-Qualität beinhaltet, stolperte ich über ein Rezept von Nigel Slater:

Sautierte Radieschen mit Kotelett vom Salzwiesenlamm

Sautierte Radieschen mit Kotelett vom Salzwiesenlamm (2)

Die für das wirklich köstliche Rezept benötigten Lammkoteletts bestellte ich direkt beim Erzeuger, der Schäferei Bährs, vor. Als im Juni der Lammprobiertag stattfand, holte ich es dort persönlich ab.

Lammprobiertag Collage

Die Schäferei Bährs ist Mitglied im Verein der Nordbauern Schleswig-Holstein e.V, der sich am Lammprobiertag mit zwei weiteren Mitgliedern, der Obstquelle Schuster und der Käsemanufactur Travenhorst auf dem Hof der Familie Bährs präsentierte.

Zum Probieren gab es u.a. eine Lamm-Curry-Gemüse-Pfanne, die mit einer extra für die Schäferei Bährs hergestellten Currysauce von der „Küstenmanufaktur – Made in Fehmarn“ zubereitet wurde.

Der Hof liegt im Neufelderkoog hinter einem Deich,

Hof Bährs vom Deich aus

wo die Schafe und Lämmer auf den Salzwiesen grasen. Übrigens sind Lämmer Tiere, die unter einem Jahr alt sind, daher gibt es Lamm das ganze Jahr und nicht nur zu Ostern.

Schafe hinter dem Deich

Im Hofladen bekommt man nicht nur die Lammspezialitäten des eigenen Hofes, sondern es werden weitere regionale Produkte, wie z.B. Käse aus der Feinkäserei Sarzbüttel , Norddeicher Rapsöl und die Saucen der Küstenmanufaktur angeboten. Und da sich der Laden an der Nordseeküste befindet, gibt es dort das Sylter Meersalz.

Schäferei Bährs Hofladen

Das nachfolgende Rezept hat uns ausgesprochen gut geschmeckt, und bis auf Gewürze wie Koriander, Kreuzkümmel, Pfeffer und die Zitrone stammen alle Zutaten aus Schleswig-Holstein.

Sautierte Radieschen mit Kotelett vom Salzwiesenlamm

Menge: 2 Portionen

Sautierte Radieschen mit Kotelett vom Salzwiesenlamm (1)

Zutaten:

  • 1 Bund Radieschen, etwa 250 Gramm, das Grün zu Pesto verarbeiten
  • 2 kleine Zwiebeln, etwa 120 Gramm
  • 30 Gramm Butter
  • 3 Essl. Rapsöl
  • 3 Teel. Koriandersaat, grob zerstoßen
  • 2 Teel. Kreuzkümmel, gemahlen
  • Pfeffer, schwarz, frisch gemahlen
  • Meersalz
  • 4 Stielkoteletts vom Lamm
  • 8 Blätter Minze, gehackt
  • 1 Zitrone, die abgeriebene Schale

QUELLE

abgewandelt von Ulrike Westphal nach:
Nigel Slater im Guardian

ZUBEREITUNG

  1. Die Radieschen putzen und der Länge nach halbieren. Die Zwiebeln schälen, halbieren und jede Hälfte in 3- 4 Segmente teilen.
  2. Die Butter in einer Pfanne schmelzen, erst das Öl, dann die Zwiebeln zufügen. Bei mittlerer Hitze in etwa 10 Minuten weich dünsten, dann die Radieschen zufügen. Mit Kreuzkümmel, Koriander, Pfeffer und Salz würzen. Weitere 10 Minuten, zur Hälfte abgedeckte garen.
  3. Die Lammkoteletts würzen und von beiden Seiten braten, dann mit gehackter Minze und Zitronenabrieb bestreuen. Die Radieschen auf einem Teller geben und oben mit den Stielkoteletts anrichten

Gesamtzeit: 30 Minutem
Vorbereitungszeit: 5 Minuten
Koch-/Backzeit: 20 Minuten

 
 

Photo Credit: Tastesheriff
Gemüseexpedition 2017

Baked Peppers filled with Tomatoes and Feta

8 Antworten

It’s winter here in Northern Germany, nasty wheater and I caught an even more nasty cold. I am dreaming of summer, the right moment to prepare

Baked Peppers filled with Tomatoes and Feta

Baked Peppers filled with Tomatoes and Feta (1)

Baked Peppers filled with Tomatoes and Feta

Yield: 2 servings

Baked Peppers filled with Tomatoes and Feta (2)

Ingredients:

  • 2 yellow peppers, large and ripe
  • 175 grams cherry tomatoes, halved
  • 125 grams feta, crumbled
  • 8 olives, or some more stoned
  • 8 tablesp. basil pesto; Ulrike: ruccola pesto

SOURCE

modified from Ulrike Westphal inspired by:
Nigel Slater in the Guardian

Instructions

  1. Halve peppers and remove and discard any stalks, cores or seeds. Set the peppers, cut side up, in a roasting tin.
  2. Give tomatoes in a mixing bowl and add the feta. Add olives to the bowl with a grinding of black pepper (no salt).
  3. Stir in basil pesto then spoon it into the halved peppers. Pour enough olive oil into each to come up to the top. Bake for about 25 minutes (Ulrike: 45) at 180 °c/gas mark 4, until the top is lightly brown.
  4. Leave the peppers to settle for 20 minutes before eating. While they are in the oven you may want to cover the dish with foil to stop the pesto from darkening. This is one of those dishes that seems more appropriate warm than hot.

total time: 1 hour
preparation time: 5 minutes
cooking/baking time: 45 minutes

 
 
*=Affiliate-Link to Amazon

Photo Credit: I ♥ Cooking Clubs
Stuffed or Filled Dishes!
 
 
For all other great Stuffed or Filled Dishes! recipes visit the I heart cooking clubs site 
 
 

Chi­co­rée in Käsesauce gratiniert

15 Antworten

Photo Credit: Tastesheriff
Gemüseexpedition 2017 Nach 3 Jahren geht das Event „Ich backs mir“ beim Tastesheriff in den Ruhestand. Um nicht immer das gleiche Gemüse einzukaufen, hat Clara einen Jahresplan erstellt und möchte Rezepte mit Gemüsen der Saison kochen. In diesem Monat ist der Chicorée dran. Warum Chicorée und Endivie zu Missverständissen führen können, es sich aber keinesfalls um das gleiche Gemüse handelt, entwirrt Karambolage diesen Wortsalat.

Chicorée ist eines der Gemüse, die noch bitter schmecken. Aus den „modernen“ Gemüsesorten sind Bitterstoffe weitgehend herausgezüchtet worden – zugunsten eines angenehmeren, milderen Geschmacks. Aber wir brauchen Bitterstoffe für unsere Verdauung. Als Clara das Thema vorstellte, hatte ich gerade 3 Köpfe Chicorée gekauft, um diese nach einem Rezept von Nigel Slater zuzubereiten. Einen Schönheitspreis wird das Bild

Chi­co­rée in Käsesauce gratiniert

Chi­co­rée in Käsesauce gratiniert (4)

nicht gewinnen, aber es war ausgesprochen köstlich.

Gratinierter Chi­co­rée in Käsesauce

Menge: 4 Portionen als Beilage, 2 Portionen als Hauptspeise mit Reis

Chicorée in Käsesauce gratiniert Collage

Angebratener Chicorée wird in einer Käsesauce mit Käse bestreut gratiniert

Zutaten:

Käsesauce

  • 1 Ltr. Milch
  • 1 Lorbeerblatt
  • 1 kleine Zwiebel, etwa 70 Gramm, geschält
  • 2 Nelken
  • 50 Gramm Butter
  • 50 Gramm Mehl
  • 4 Essl. Sahne, mind 38 % Fett
  • 150 Gramm Roquefort, zerkrümelt

Chi­co­rée

  • 3 Köpfe Chi­co­rée
  • 25 Gramm Butter

Fertigstellung

  • 4 Essl. Parmesan, gerieben

SOURCE

modified from Ulrike Westphal inspired by:
Nigel Slater im Guardian

Zubereitung:

  1. Milch mit Lorbeerblatt und der mit den Nelken gespickten Zwiebel kurz aufkochen lassen und 10 Minuten stehen lassen, damit die Gewürzaromen von der Milch aufgenommen werden können.
  2. Für die Bechamelsauce in einem Topf die Butter schmelzen, das Mehl unter ständigem Rühren leicht anschwitzen lassen, bis die Masse leicht nussig riecht. Dann langsam die warme Milch zugießen, dabei die gespickte Zwiebel zurücklassen, die Lorbeerblätter aber mit zufügen. Dabei ständig mit dem Schneebesen kräftig schlagen, damit keine Klümpchen entstehen. Mit Salz und Pfeffer würzen. Kurz aufkochen lassen und ca. 15 – 20 Minuten vor sich hinköcheln lassen. Sahne und Roquefort zufügen und ggf. mit Salz und Pfeffer abschmecken.
  3. Cen Backofen auf 200 °C vorheizen. Den Chicorée von der Spitze bis zur Wurzel halbieren. Die Butter in einer flachen Pfanne schmelzen. Die Chicoréehäften mit der Schnittseite nach unten bei mittlerer Hitze goldbraun anbraten, dann umdrehen und weitere 10 Minuten garen. Den Chicorèe in eine ofenfeste Form legen.
  4. Die Käsesauce darüber gießen, je nach Geschmack die Lorbeerblätter entfernen oder mitbacken. Die Oberfläche mit dem geriebenen Parmesankäse bestreuen. Etwa 25 Minuten backen bis die Oberfläche gebräunt ist und es in den Ecken Blasen wirft.

Gesamtzeit: 1 Stunde 15 Minuten
Vorbereitungszeit: 20 Minuten
Koch-/Backzeit: 45 Minuten

 
 
*=Affiliate-Link to Amazon

Nigel Slater Tomato Curry

9 Antworten

Last weekend I visited a farmer’s market, just for the great offer of heirloom tomatoes.

Heirloom Tomaten Collage

I couldn’t resist and bought some. I prepared the oven roasted tomato sauce and the remaining 500 grams I ladled as a tomato curry

©Nigel Slater Tomato Curry

over rice into a bowl. Instead of using crushed tomatoes, I chopped all of tomatoes but 4 and added them to the onion mixture.
The result was a really delicious meal.

Nigel Slater Tomato Curry

yield:Serves 2

©Nigel Slater Tomato Curry (2)

A tasty curry with some end-of-summer tomatoes

ingredients:

  • 1 medium onion, about 110 grams, peeled and chopped
  • 1,5 tbsp.rapeseed oil
  • 2 cloves garlic, thinly sliced
  • 1/2 hot chili pepper, chopped, with seeds
  • 0,5 + 1/8 tsp. brown mustard seeds
  • 1 1/4 tsp. tumeric, ground
  • 1 1/4 tsp. cumin seeds
  • 1 piece of ginger, about 2,5 cm, peeled, cut into match stick sized shreds
  • 220 grams crushed tomatoes from a tin
  • 4 tomatoes
  • 200 ml water
  • 4 tbsp. plain yoghurt

SOURCE

The Kitchen Diaries: A Year in the Kitchen with Nigel Slater

abgewandelt von Ulrike Westphal nach:
The Kitchen Diaries:
A Year in the Kitchen with Nigel SlaterThe Kitchen Diaries: A Year in the Kitchen with Nigel Slater

PREPARATION

  1. In a pan cook onions slowly on low to moderate heat until translucent. Add garlic and chili to the onions. Stir in the mustard seeds, turmeric and cumin seeds and continue cooking. Add ginger, cook briefly, then add crushed tomatoes water and a few twists of pepper. Bring to a boil, then add the whole tomatoes.
  2. Turn the heat douwn and simmer covered with a lid about 25 to 35 Minutes, turning the tomatoes once or twice during cooking. They should be softened, but not totally collapsed.
  3. Push the tomatoes to one side and stir in the yoghurt and let the sauce heat through. Season with salt and pepper to taste. Serve over rice or with naan.

total time: 50 minutes
preparation time:15 minutes
cooking time: 35 minutes

 
 
*=Affiliate-Link to Amazon
IHCC

For all other great Ladle It Up! recipes visit the I heart cooking clubs site

more Nigel Slater recipes

Tomato salad with warm basil dressing from Nigel Slater

11 Antworten

Serving Up Salads!, the theme for this week at I♥Cooking Clubs. Last week I had a fruit salad as dessert, this week I was looking for something as a main. When I saw this wonderful tomatoes

©Tomatoes, basil, parsley

at the weekly market, I couldn’t resist. I also bought a pot of basil and with the last parsley stalks from my garden. I prepared

Tomato salad with warm basil dressing

©Tomato salad with warm basil dressing from Nigel Slater (2)

from Nigel Slater’s Tender. The recipe can also found online. I served it with some homemade sourdough baguette, really delicious.

I had no anchovis at hand, so I substituted them with some pickled Kalamata olives and dry salted capers.

Tomato salad with warm basil dressing from Nigel Slater

YIELD: Serves 4 as a side or two as a main

©Tomato salad with warm basil dressing from Nigel Slater (1)

INGREDIENTS:

  • 3 small shallots
  • 100 ml olive oil
  • 2 cloves garlic
  • 6 bushy sprigs flat-leaf parsley
  • 1 lemon, the juice
  • 1 tablesp. red-wine vinegar
  • 8 anchovy fillets °
  • 20 medium to large basil leaves
  • 25-30 small tomatoes

SOURCE

Bild *

modified by Ulrike Westphal from:
Nigel Slater
Tender Vol. ITender Vol. I *
ISBN 978-0007248490

INSTRUCTIONS

  1. Peel the shallots, chop them finely and warm in a shallow pan with the olive oil. Peel and finely slice the garlic and add it to the softening shallots. Remove the parsley leaves from the stalk and chop them roughly.
  2. Stir them into the shallot with the juice of the lemon and the red-wine vinegar.
  3. Rinse, dry and roughly chop the anchovies, tear up the basil leaves and add both to the dressing.
  4. Cut the tomatoes in halves or quarters, depending on their size, dropping them into a mixing bowl as you go. Pour over the warm dressing (never get basil too hot), toss gently and serve.

° instead of of chopping fish fillets 1 used 5 Kalamata Olives in brine and 1 tsp. salted capers

total time: 20 minutes
preparation time: 10 minutes
Koch-/Backzeit: 5 Minuten

 
 
*=Affiliate-Link zu Amazon
IHCC

For all other great Serving up Salads! visit the I heart cooking clubs site

more Nigel Slater recipes